Razones para reorientar la salud ocupacional en la atención primaria / Reasons to redirect occupational health in the primary care attention

La salud ocupacional es una actividad multidisciplinaria encargada de estudiar la relación salud trabajo; es reconocida como una estrategia válida para el desarrollo de las naciones. L a prestación de los servicios preventivos a trabajadores en el nivel primario implica evitar múltiples problemas de salud y manejar de modo específico una de las principales determinantes sociales del estado de salud de la población. En el presente artículo se esbozan algunas razones que resultan medulares para la actualización y reformulación de las acciones en materia de salud y trabajo a desarrollar desde el área de salud. Se valoran aspectos relacionados con las particularidades demográficas de la población laboral, el respaldo legal que regula la actividad laboral, el ejercicio de los servicios de salud ocupacional y la implicación socioeconómica de la incapacidad laboral . Actualmente, nuestro país vive un momento especial donde se reformula la política económica y social; en ese empeño, es innegable que para contribuir desde el sector de la salud a mejorar la salud y calidad de vida de nuestros trabajadores se requiere organizar las acciones de salud ocupacional con una sistematicidad y coherencia superior a la que hoy existe(AU)

Software ‘Análisis psicológico del trabajo'. I. Antecedentes. Fuentes para el suministro de la información / Software ‘Psychological analysis of the work'. I. Antecedents. Sources for the information supply

La problemática del análisis del trabajo es muy interesante para varias ciencias aplicadas que convergen en el intento de mejorar la calidad de vida del trabajador, influyendo en la disminución de los efectos negativos del trabajo. Se explicaron los antecedentes históricos del procedimiento para el análisis psicológico del trabajo, los inicios de su aplicación en Cuba y se realizó una actualización de los contenidos de su versión manual consistente en dos guías o instrumentos: Análisis cualitativo y análisis orientado, que facilitan al investigador el conocimiento de las técnicas que permiten una observación de las condiciones de trabajo, la correcta recopilación de la información y el suministro de los datos necesarios para la versión automatizada; además, se muestran y explican los parámetros que los integran. El presente trabajo constituye la primera parte de dicha revisión y se continuará con las experiencias de trabajo a partir del año 1990, que inicialmente incluyó la adaptación transcultural de su terminología, la creación de la mencionada versión automatizada y un minucioso estudio de validación en el cual se demostró su aplicabilidad en la práctica del trabajo de la salud ocupacional, su valioso aporte para el entonces insuficiente desarrollo instrumental y su vigencia actual para el desarrollo de nuevas investigaciones científicas(AU)

Construcción y validación del cuestionario ‘Satisfacción de usuarios externos con el servicio de salud ocupacional' / Construction and validation of the questionnaire ‘Satisfaction of the External Users with the Occupational Health Service'

La calidad en los servicios de salud resulta una condición imprescindible para lograr un impacto positivo en la salud del individuo, la familia y la comunidad en su conjunto. En nuestro contexto sociocultural, el criterio de satisfacción de usuario se reconoce como un elemento decisivo al considerar la eficacia y la calidad de los servicios. En el marco de la implementación a nivel de área de salud, de modo experimental, de un servicio preventivo comunitario de Salud , se impuso el reto de incluir entre los criterios de evaluación el indicador satisfacción de usuarios , para lo que se diseñó y validó un cuestionario, el que quedó estructurado en 14 ítems que responden a tres componentes: técnico, interpersonal y de entorno; los criterios de validez de contenido y fiabilidad arrojaron un índice de concordancia entre experto superior al 70 por ciento, un alfa de Cronbach de 0,93 en el componente técnico, de 0,90 en el componente interpersonal y de 0,88 en el componente entorno. Las respuestas dadas a los diferentes ítems por las personas estudiadas, permitieron discriminar el nivel de satisfacción de los usuarios externos con el servicio de Salud ocupacional que recibieron, lo que evidenció la utilidad del cuestionario como herramienta para revelar las fallas y las oportunidades de mejoras dentro del servicio(AU)

Diseño y validación del cuestionario Competencias informacionales en Salud ocupacional / Design and validation of the Informational Competences on Occupational Health Questionnaire

La información y el conocimiento actualizados son recursos estratégicos para el desarrollo económico, político y social de cada nación. Con la introducción de las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC), así como con la aparición de Internet, se ha posibilitado el acceso universal a la información relacionada con cualquier temática, por lo que se ha hecho imprescindible dotar a los individuos de competencias informacionales que les permitan hacer un uso adecuado de los recursos informativos disponibles, hecho que ha sido posible a través del proceso de alfabetización informacional. A casi una década del inicio de dicho proceso en el campo de la Salud ocupacional, consideramos oportuno explorar las competencias informacionales en los profesionales de esta esfera, para lo que se diseñó y validó el cuestionario Competencias informacionales en Salud ocupacional, que explora las competencias necesarias y suficientes que debe poseer cualquier persona que interactúa cotidianamente con la información científico técnica. La validez de contenido del cuestionario se realizó a través del criterio de expertos con un 85 por ciento de acuerdo entre jueces; la confiabilidad interna se determinó a través del coeficiente Alfa de Cronbach, con valores de 0,83 en la dimensión de conocimientos y habilidades, y de 0,88 en la de actitudes . Los valores obtenidos se corresponden con los criterios internacionalmente aceptados para este tipo de estudio(AU)

Updated information and knowledge are strategic resources for economical, political and social development in each nation. The introduction of new Communication and Information Technologies (CITs), as well as with the creation of internet, universal access to information in all life activities has become possible, that´s why it has become critical to enhance each individual with the competences that allow him or her to make an accurate use of these resources, fact which had been possible to achieve, through the information literacy process; Almost a decade after its beginning in the field of Occupational Health, we consider it adequate to explore informational competences in these professional and in that aim it was designed and validated the Informational Competences on Occupational Health questionnaire, which explores the necessary and sufficient competences that a person who on a daily basis interacts with scientific- technical information related to his or her specialty should have. The content validity of this questionnaire was made through experts opinion and agreement among the judges reached 85 percent; the internal reliability was determined through Cronbach's Alfa coefficient with values of 0,83 in dimension of knowledge and abilities, and of 0,88 in the attitudes. Obtained values are in accordance with internationally accepted requirements(AU)

Cuestionario Competencias informacionales en Salud ocupacional. Aplicación y resultados / Informational Competences on Occupational Health Questionnaire. Application and results

El desarrollo de las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones facilita el procesamiento, almacenamiento y acceso a la información en diferentes formatos, por lo que el proceso de alfabetización informacional y la formación de competencias informacionales se han convertido en una necesidad para todos los profesionales y técnicos. En los últimos años, el surgimiento dentro de la sociedad de nuevas formas de trabajo ha impuesto grandes retos a los profesionales de la Salud ocupacional, quienes tienen ante sí el imperativo de elevar la calidad de vida de la población trabajadora. A casi una década de iniciado el proceso de alfabetización informacional en este sector, se realizó un estudio que nos permitió explorar las competencias informacionales en los profesionales que se desempeñan en este campo, para lo que se efectuó una investigación en la cual la población de estudio estuvo constituida por alumnos cuyo perfil de trabajo fuese el sistema de Salud ocupacional y que recibieron cursos en el Instituto Nacional de Salud de los Trabajadores dentro del periodo de los 2 años que duró la investigación. A los grupos seleccionados para el estudio se les aplicó el cuestionario Competencias informacionales en Salud ocupacional. Los resultados revelaron que solamente tres sujetos mostraron un nivel adecuado en las competencias informacionales. Las diferencias encontradas a través del cuestionario aplicado demostraron su utilidad como herramienta para revelar necesidades de enseñanza y aprendizaje en esta temática(AU)

The development of new technologies of the information and communications supply the prosecution, storing, and access to information in different formats, on account of the information literacy process, and the formation of informational competences have became in one necessity for all professionals and technicians. During last years, the surgetmen inside of the society of new formats of work have imposed big goals to professionals of the Occupational Health who have in front them, the imperative of ascend the life quality of the worker population. At nearly a decade of initiation of information literacy process on the health sector, an study was realized which let us to explorer the informational competences to professionals who disengagement into this field, for this purpose a research was realized, the population of this study were constituted for pupils which profile of work were of Occupational Health system and had received courses into National Institute of Workers Health inside the period of two years that the investigation delayed. To this selected group for study were applied the Informal Competences on Occupational Health Questionnaire. The results revealed that only three subjects showed an adecuate level into the informational competences. The differences that were found through a questionary applied showed its utility as tool in order to reveal the necessities of teaching, and to serve an apprenticeship on this thematic(AU)

Afecciones limitantes para trabajar en la elaboración de bioplaguicidas fúngicos producidos sobre sustratos sólidos / Limiting affections for working in production of fungal biopesticides produced on solid substrates

A partir de estudios realizados con trabajadores de los Centros de Reproducción de Entomófagos y Entomopatógenos (CREE) de las provincias de Pinar del Río y Sancti Spirítus, ellos mostraron que el 82,4 por ciento de los mismos presentaba antecedentes de padecer alguna enfermedad susceptible de agravarse a partir de la exposición a polvos orgánicos, y con el objetivo de complementar la vigilancia de la salud de estos trabajadores, se acometió una exhaustiva búsqueda bibliográfica, que culminó con un taller integrador en el que se determinaron las enfermedades o padecimientos que pudieran considerarse limitantes para trabajar en la producción de bioplaguicidas provenientes de hongos; dichas afecciones se reunieron en 5 grandes grupos: enfermedades crónicas del aparato respiratorio, afecciones crónicas de vías respiratorias superiores, enfermedades de la piel, procesos anergizantes y afecciones oftálmicas. Se recomienda la aplicación del listado de afecciones limitantes propuesto, tanto para el chequeo médico preempleo al personal de nueva incorporación, como para el chequeo periódico que se realiza a los trabajadores de estos centros(AU)

From the studies realized with workers from the Reproduction of Entomofagues and Entomopathogens Centres (REEC) of Pinar del Río and Sancti Spiritus provinces, they showed that 82,4 percent of them presented antecedent of suffer some susceptible disease which tend to get to a load to star from the exposure to organic dusts, and with the propose of complementing of surveillance of the health of these workers, it was undertaken an exhaustive bibliographic search which have as culmination with integrator workshop where they decided the diseases or suffers which could be considered as restricts for working into the production of bio pesticides which come from fungicide, these affectations were joined in five big groups: chronic diseases of respiratory apparatus, chronic affectations of upper respiratory ways, skin diseases, anergizant processes and ophthalmology affectations. It is suggested the application of propose the restrict affectations list, in order to be employed to medical check to the workers before the incorporation to the work and periodic one during the work to workers from these centres(AU)

La salud de los trabajadores en la atención primaria: algunas consideraciones y una propuesta / Workers' health in primary health care: some considerations and a proposal

En lo referente al abordaje de la salud de los trabajadores, en nuestro medio se ha transitado un largo camino dado nuestro escenario laboral actual, donde existen cambios en el régimen de jubilación y una tendencia sostenida al envejecimiento poblacional. Los servicios de atención a los trabajadores ameritan un análisis y la búsqueda de soluciones que privilegien la conducción del Programa Nacional de Salud Ocupacional desde la atención primaria. El presente artículo tiene la finalidad de mostrar el funcionamiento de un modelo para la prestación de servicios de salud a trabajadores a nivel de policlínico, que parte de la concepción metodológica del Ministerio de Salud Pública para el desarrollo de los servicios de salud ambulatorios en el país. La estrategia de trabajo que proponemos facilita el abordaje comunitario integral de la relación salud trabajo(AU)

Guía para el control y seguimiento de la salud en los trabajadores de los centros de reproducción de entomófagos y entomopatógenos / Guide for the control and monitoring of the workers' health in reproduction centers of entomophages and entomopathogens

Los bioplaguicidas provenientes de hongos son una útil alternativa para el control de plagas en los cultivos; sin embargo, la utilización de los mismos no está totalmente exenta de riesgos, pues se reportan reacciones adversas entre las personas que trabajan en su elaboración, relacionadas con la inhalación de esporas, pudiendo aparecer diferentes patologías, entre ellas la neumonitis por hipersensibilidad. Con vistas a lograr ambientes y condiciones seguras de trabajo para evitar la aparición de esta enfermedad y su evolución a formas graves, se hace necesario enfatizar en las acciones preventivas, p or lo que proponemos pautas básicas para el control y seguimiento de la salud y seguridad en los trabajadores de los centros de reproducción de entomófagos y entomopatógenos (CREE) del país(AU)